翡翠の翡は赤色、翠は緑色を表し、 翡はオスを、翠はメスを表すんだそ～だ。 でも嘴の赤いのはメスなのに、なんで翡（赤色）はオスを指すのか？ たぶん、オスの方が朱色の体毛が入って、派手だからかなぁ。。。 （上の写真は黒い嘴でオス） 今週は自分でカワ…